Ritchie Valens’in 'La Bamba' Sözlerinin Anlamı

Yarın Için Burçun

Bu parçanın (“La Bamba”) adının tam anlamıyla tercüme edilemeyeceği söylenirken, en yakın çevirisi “The Swing” e benzer bir cümle olacaktır. Ve bunu akılda tutarak, 'La Bamba' aslında bir dans şarkısıdır. Buna göre şarkı sözlerinin büyük bir kısmı, izleyiciyi dans etmeye teşvik etmeye adanmıştır.


Şimdi bu, dinleyiciye vücudunu nasıl hareket ettireceğine dair kesin talimatların verildiği türden dans şarkılarından biri değil. Aksine, alıcıyı genel olarak aşağı inmeye teşvik etme çizgisinde daha çok çalışır.

İkincil Tema

'La Bamba' nın ikincil teması doğası gereği romantiktir. Aslında ikinci dizede şarkıcı, daha modern zamanlarda söyleyeceğimiz gibi, onu bir bayana tekmelemeye çalışıyor. Ve temelde yaptığı şey, mesleğindeki rütbesiyle övünmektir. Ya da daha spesifik olarak, Meksika'nın bu şarkının çıktığı bölge olan Veracruz, aslında bir kıyı şehri. Ve o, basit bir 'denizci' olmanın ötesinde, aslında bir 'kaptan' olduğunu söylüyor.

Ve bu şarkının lirik içeriği oldukça fazla çünkü üslubu oldukça tekrarlı. Ya da kısaca 'La Bamba' romantik bir alt tonu olan bir dans şarkısıdır.

Sözleri

Gerçek Bir Klasik

Bu, Ritchie Valens’in (1941-1959) kısa kariyerinin imza şarkısıdır. Aslında Amerikan tarihinin en ünlü melodilerinden biridir. Örneğin, İngilizce'de okunmayan ilk parça olma özelliğini taşıyor. Yuvarlanan kaya ’In listesi 'Tüm Zamanların En Harika 500 Şarkısı' . Aynı şekilde VH1 tarafından derlenen benzer listelere girmiştir ve aynı zamanda kalıcı bir yere sahiptir. Latin Grammy Onur Listesi .


Üstelik Ritchie Valens’in versiyonu Billboard Hot 100’ün ilk 40’ını kırdı. Aynı zamanda İngiltere Singles Listesi’nde ve Fransa ve Belçika’daki müzik listelerinde de yer aldı.

'La Bamba' için Kredi Yazma

Ritchie Valens, “La Bamba” nın itibarlı yazarıdır. Şarkının yorumu 18 Ekim 1958'de Del-Fi Records tarafından yayınlandı. Aynı zamanda ölümünden sonraki ilk albümü “Ritchie Valens” de (1959) yer aldı. Ancak, bu melodi aslında ondan kaynaklanmadı. Daha ziyade, İspanya'nın müzik tarzlarından etkilenen Meksika'dan bir halk şarkısı, Afrika ve Veracruz'un yerli halkları. Geleneksel olarak düğünlerle ilişkilendirilir ve 'La Bamba' nın bilinen en eski kaydı, Valens'in doğumundan önceki 1939 yılına kadar uzanır.


Ancak söylendiği gibi, halk açısından bakıldığında da not edilmelidir. şarkının sözleri değişebilir şarkıcıdan şarkıcıya.

Los Lobos’un 'La Bamba' Sürümü

Başlangıçta Ritchie Valens aslında bu klasiği yazdığı için kredilendirilmemişti. Los Lobos adlı bir rock grubu kendi son derece başarılı 'La Bamba' yorumunu bırakana kadar bu 1987 yılına kadardı. Bu kapağı, kendisi 'La Bamba' adıyla anılan Ritchie Valens’in yaşamının biyografisi için kullanılmak üzere kaydettiler. Merhum Ritchie Valens, o zamanlar Hollywood'un en iyi oyuncularından biri olan Lou Diamond Phillips tarafından canlandırıldı. Bu nedenle, şarkının bestesinin övgüsünün geç Ritchie'ye verilmesinin nedeni, şarkıcının tabiri caizse zirvede olmasına halkın genel sempatisinden ve şarkının 1980'lerin sonlarında daha popüler olmasından kaynaklanıyor olabilir. ilkinde olduğundan daha fazla.


Billboard Hot 100'de 1 numaraya ulaşan Los Lobos'un versiyonunun, sadece İspanyolca olarak söylenen ilk şarkı olması ilginçtir.