Procol Harum’un 'A Whiter Shade of Pale' Sözünün Anlamı

Yarın Için Burçun

Görünüşe göre “A Whiter Shade of Pale” de çok şey oluyor. Sadece enstrümantal değil, kısmen 17'ye kadar uzanan bir şarkıya dayanıyor.inciyüzyıl, ancak sözlere gerçekten mitolojik, ezoterik bir his veren “değirmenci”, “16 bakireler” ve “Neptün” gibi isimler de var. Ancak kelimeleri gerçekten yazan Keith Reid'in açıkladığı gibi, bu klasiği yazarken hedefi “basit, kız-erkek-kız-erkek hikayesi” ortaya koymaktı. Bu nedenle, bu bahaneyi aklımızda tutarak, ifadeleri, yukarıda bahsedilen referanslara aşırı vurgu yapan veya yanlışlıkla Reid'in uyuşturucularla boşa harcanırken yazdığı sonucuna varan diğer analistlerden daha etkili bir şekilde deşifre edebiliriz.


Başından beri, şarkıcı ve şarkının diğer konusu olan romantik ilgisinin bir çeşit parti ortamında bir arada olduğu aşikar. Ayrıca bunun anlamı, oldukça parçalanmış - yani sarhoş - ve daha fazla alkol almanın eşiğinde olmalarıdır. Başka bir deyişle, onlar ve mekandaki diğerleri gerçekten iyi ve kaygısız bir zaman geçiriyorlar.

Sözleri

Koro

O zaman koroda, kendisi meydan okuyan, ya da diyelim ki kendi başına açık uçlu alegori olan başlıktaki cümle ile tanışıyoruz. Ancak şarkı bağlamında, 'yüzünün ... daha beyaz bir soluk tonuna dönmesinin' nedeni, açıkça, yüksek düzeyde duygusal rahatsızlık yaşamaya başlamasından kaynaklanıyor. Ve rahatsız olmasının nedeni, temelde şarkıcıya aslında ondan ayrıldığını bildirmek için yukarıda bahsedilen ayarı kullanmasıdır.

Nitekim, ikinci ayetin başında, onu terk etmek için farkedilebilir - ya da en azından itiraf etmiş - bir nedeni olmadığını görüyoruz. Ve elbette bu, şarkıcının kendisini tam olarak neden böyle olduğunu merak etmesine neden olur. Ama bir bütün olarak, bu türden senaryolardan biri gibi okur, burada homegirl temelde onun hayatına devam etme zamanının geldiğini fark eder.

Sonuç olarak

Ve yine, bu noktadan sonra gelen şarkı sözlerini çok fazla anlamaya çalışmak aptalca bir iş olabilir. Örneğin, şarkının son iki ayeti standart versiyonlardan tamamen çıkarıldı 'A Whiter Shade of Pale'. Bunun neden olduğu tam olarak belli değil. Ancak, muhtemelen gerçekten kafa karıştırıcı oldukları gerçeğinden kaynaklanmaktadır. Ancak günün sonunda şarkıcının kesin düşüncesi, bayan arkadaşının gerçekten yolları ayırmaya karar verdiğini mutlu bir şekilde kabul etmeye benziyor.


Procol Harum kimdir?

Procol Harum, İngiltere'den bir rock grubudur. Aslında 1967'de yeniden kuruldular ve 1990'ların tamamını terk etmenin dışında, on yıllar boyunca büyük ölçüde aktif oldular. Ve grubun alışılmadık Latince ismine gelince, aslında herhangi bir gerçek yorum .

Procol Harum, tek hit olan bu şarkı ile genel olarak tek hitli bir mucize.


'A Whiter Shade of Pale' ne zaman çıktı?

“A Whiter Shade of Pale”, Procol Harum için çok özel bir parça. Ve neden? Bunun nedeni, grubun kaydedip yayınladığı ilk parça olması, ikincisi 12 Mayıs 1967'de Deram Records aracılığıyla yayınlanmış olmasıdır.

Tarihsel olarak bu parkur, özellikle Birleşik Krallık söz konusu olduğunda, Summer of Love olarak bilinen bir dönemin bir parçasıdır. The Aşk Yaz 1960'ların Anglo-Amerikan dünyasında hippilerden esinlenen en önemli olaylarından biri olan 1967 yaz sezonuna verilen başka bir isimdir. Ve özellikle İngiltere açısından bir kez daha belirtmek gerekir ki, 'A Whiter Shade of Pale' Beatles’ın en ünlü albümü Sgt’den yalnızca iki hafta sonra çıktı. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967), kendi başına hippi idi. Aslında Beatles’ın ana şarkı yazarları Paul McCartney ve John Lennon’un 'A Whiter Shade of Pale' den çok etkilendikleri söyleniyordu, özellikle Lennon melodiyi özel bir şekilde beğenmişti.


Bir Smash-Hit

Tek vuruşta harikalar söz konusu olduğunda, hiçbir gösteri “A Whiter Shade of Pale” den daha büyük bir başarı isteyemezdi. Şarkı, Procol Harum’un adı Procol Harum olan ilk albümünün bir parçası olarak çıktı. Ve parça, en önemlisi UK Singles Chart dahil olmak üzere yaklaşık 15 farklı ülkede 1 numaraya ulaştı.

1967'de Hollanda'nın İlk 40'ı arasına girdikten sonra, 1972'de Hollanda'nın Tek En İyi 100 listesinde de aynı şeyi yaptı ve aynı yıl Birleşik Krallık Tekli Listesi'nde yeniden listelendi. Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri'nde sınırlı promosyon almasına rağmen Billboard Hot 100'de 5 numaraya ulaştı.

Aslında bu parça tüm zamanların en çok satan single'larından biri olma özelliğini taşıyor. Veya aksi belirtilirse satıldı 10.000.000 kopyadan fazla bu dikkate değer bir başarı. Ve kayıt için, 2021 itibariyle, tarihte sadece yaklaşık 40 şarkı bu büyük başarıya ulaştı.

Şarkı, Procol Harum’un anavatanı Birleşik Krallık'ta özellikle güçlü bir konuma sahip. Örneğin, hem halk arasında en çok çalınan şarkı ve yayında en çok çalınan şarkı 20 yılı boyunca Birleşik Krallık'tainciYüzyıl ve 21. Yüzyılst.


Daha Fazla Övgü

2004'te şarkı aynı zamanda listenin ilk 60'ı arasına girdi. Yuvarlanan kaya Dikkate değer sıralaması Tüm Zamanların En Harika 500 Şarkısı . 1998'de, oldukça seçkin Grammy Onur Listesi'ne alındı. Ve 1977'de Brit Ödülleri ona The Best British Pop Single 1952-1977 , paylaştığı bir övgü ' Bohemian Rhapsody ”(1975), Queen.

Ayrıca 2018'de Rock and Roll Hall of Fame kriterlerini değiştirerek single'ların sadece müzisyenlerin kendileri yerine kuruma alınmasına izin verdi. Ve 'A Whiter Shade of Pale', burada kutsal kabul edilen ilk şarkılar arasındaydı.

Bu şarkının başarısı, İngilizce sözlüğünde yaygın bir ifade olarak 'daha beyaz bir soluk tonu' nun benimsenmesine yol açtı.

Tanıtım / Müzik Videoları (Filmler)

Bu klasik aynı zamanda, müzik videolarının yalnızca Beatles gibi en başarılı eylemlere verildiği günlerde kendi tanıtım filmlerine sahip olacak kadar popüler olduğunu kanıtladı. Yönetmenliğini Peter Clifton'ın yaptığı ilki, büyük bir 17'nin kalıntıları olan Witley Court'ta vuruldu.inciyüzyılda İngiltere'de bir konak. İkincisi, aslında Scopitone videosu olarak adlandırılan şeydi - müzik videolarının kendisinin doğrudan atası. Ve sonuncusu Joel Gallen tarafından yönetildi ve Hollywood aktörü Harry Dean Stanton ile birlikte Bernie Taupin (yani Elton John’un arkadaşı) yer aldı, ancak Procol Harum'un gerçek üyelerinden hiçbiri yoktu.

Önemli Kapaklar

Elbette bu büyüklükteki bir şarkının birçok cover'ı var. Bunu yapmış dikkate değer isimlerden bazıları şunları içerir:

  • Joe cocker
  • Michael Bolton
  • Willie Nelson

The Hesitations (1968) ve R.B. Greaves (1970) gibi daha az bilinen bazı eylemler, yorumlamalarıyla birlikte listeye girmeyi bile başardı. Ama 20'ye kadarinciYüzyıl söz konusu olduğunda, en başarılı kapak 1995'te yaklaşık 15 ülkede listelerde yer alan ve Billboard’da 1 numaraya ulaşan Annie Lennox'du. Hot 100 Altında Kabarcıklanma liste.

'A White Shade of Pale' Yazısı

Başlangıçta bu şarkının yazımı yalnızca Procol Harum’dan Keith Reid ve Gary Brooker'a atfedilmiştir. 2005 yılında, ekibin bir başka eski okul üyesi olan ve 2004'te ayrılan Matthew Fisher, grubun lideri olan Brooker'e (Fisher) 'A Whiter Shade of Pale' (Keith Reid İlk dağıldıklarında Procol Harum'dan ayrıldılar 1977'de ve hiç dönmedi.)

Ve nihayet 2009'da İngiliz hukuku Fisher'ın lehine karar verdi ve böylece onu resmen bu isabetin yazarlarından biri yaptı. Matthew Fisher’ın bir arkadaşı, müzisyenin, şarkının ilk çıktığı andan itibaren, yukarıda bahsedilen davayı açmak için 40 yıl kadar beklemediğini açıkladı. Aksine, bunu daha 1972'de yapmayı düşünmüştü. O zamandan fiilen dosyalama işlemine kadar, konuyla ilgili olarak dört kez konsolosluk istedi.

Ancak, o sıralarda danıştığı avukat Jens Hill, Fisher'ın gerçekten bir dava olduğunu kabul etti.

Şarkının Doğuşu

Keith Reid, “A Whiter Shade of Pale” ın lirik yazarı olarak dikkat çekiyor. Bir partiye katılanlardan birinin bir bayana 'Beyaz bir rengi solmuşsun' dediğini duyduktan sonra bunu kavramsallaştırdı. Bu, neden parti benzeri bir ortamda anlatmaya başladığını açıklayabilir. Ve şarkıyı orijinal olarak tasarladığında, dört ayetten oluşuyordu.

Bu şarkının kayıtlarında genellikle yer almayan iki dizeyle ilgili olarak, Procol Harum'un bunları canlı performanslar sırasında yaptığı bilinmektedir. Yine de bazen dördüncü değil, yalnızca üçüncüyü söylerler.

Keith'e göre, bu hit şarkı grubun ilk kayıt seansında ortaya çıktı. Ve Procol Harum'un ilk günlerinden eşit derecede sevdikleri başka parçalar da vardı. ancak ona göre , 'A Whiter Shade of Pale', 'en iyi kaydeden' oldu. Ve 'o günlerde sadece şarkınızın ne kadar iyi olduğu sorusu değil, aynı zamanda' ne kadar iyi bir kayıt yapabileceğiniz sorusu 'olduğunu vurgulamaya devam etti.

Gary Brooker'e göre bu parçanın enstrümanı, kısmen Johann Sebastian Bach'ın (1685-1750) ürettiği Air on the G String'den esinlenmiştir. yaklaşık 1730 . Veya farklı bir şekilde ifade edersek, Brooker bir başlangıç ​​noktası olarak yukarıda bahsedilen klasiğin 'bir veya iki çubuğuna' dayalı olarak enstrümentali besteleyebildi. Ayrıca, 'A White Shade of Pale' nin rock ile klasik 'birleştirmek' anlamına gelmediğini belirtti. Ama daha ziyade o zamanlar 'Bach’ın müziği (onun) içindeydi'.

Bu arada Keith, şarkı sözlerini yazarken aralarında Beatles, Ray Charles ve Stax (Kayıtlar) da bulunan bir dizi müzisyenden ilham aldığını söyledi. Ancak 'ana etkisi' Bob Dylan'ın kendisiydi.

Kayıt

Bu parçanın yapımcısı, aslında Arjantin'de doğmuş bir İngiliz müzisyen olan merhum Denny Cordell'di (1943-1995).

Procol Harum, bu şarkıyı iki haftalık bir süre boyunca Londra'da bulunan Olympic Sound Stüdyolarında kaydetti.